"Well Off" и "Hard Up": британские идиомы о деньгах
"Rich" и "wealthy" — это далеко не всё в повседневном британском английском. Софи, носительница английского из Британии, знакомит с двумя идиомами, к которым британцы действительно обращаются, говоря о деньгах.
За пределами "rich" и "wealthy"
Большинство изучающих знают слово "rich" и, возможно, "wealthy", но в этом видео Софи (@sophieprofenglish) представляет фразу, которую носители британского английского используют не реже: "well off", означающую, что у человека много денег, он финансово обеспечен или богат. Её противоположность — "hard up", что значит испытывать нехватку денег.
Почему такие идиомы важны
Идиоматические выражения, такие как "well off" и "hard up", постоянно встречаются в неформальном британском разговоре, в отличие от более формальных, учебных слов, которые используются редко. Изучение их вместе, как пары, облегчает запоминание и даёт более естественный способ говорить на очень распространённую повседневную тему.
Попробуйте использовать их в реальном предложении
Видео Софи приглашает зрителей использовать "well off" или "hard up" в предложении, и именно такая активная практика помогает новым идиомам закрепиться. Вы можете начать практиковать английский с AI-партнёром по языку на ImChatty прямо сейчас, без регистрации, или создать бесплатный профиль, чтобы общаться с реальными носителями английского и преподавателями.
Софи, если ты читаешь это: мы будем рады видеть тебя одним из первых преподавателей ImChatty. Двери открыты.
- "Well off" означает финансово обеспеченный или богатый
- "Hard up" означает испытывающий нехватку денег, противоположность "well off"
- Выходит за рамки учебных слов, таких как "rich" и "wealthy"
- От носителя британского английского с 15-летним опытом
Является ли ImChatty бесплатной альтернативой iTalki?
Они удовлетворяют разные потребности. iTalki связывает вас с платными профессиональными преподавателями для структурированных, корректируемых уроков. ImChatty предназначен для бесплатной, неформальной практики разговорной речи. Рассматривайте их как дополняющие друг друга: ImChatty для ежедневной практики, iTalki для структурированного улучшения.
Чем ImChatty отличается от Duolingo?
Duolingo обучает языку через структурированные упражнения и геймификацию. ImChatty — это место, где вы используете язык в реальном разговоре. Оба имеют свою роль: Duolingo помогает нарастить словарный запас и грамматику, а ImChatty дает реальную практику, чтобы закрепить знания.
Что делает партнера по языковой практике хорошим?
Кто-то, кто учит ваш язык и находится на уровне, на котором вы действительно можете общаться. Терпение и последовательность важнее идеального владения языком. Лучшие партнеры появляются регулярно, а не один раз.
Сразу переходите в текстовый чат. Видео не требуется.